26 May 2016

Growing with hope


These peach buds looked to be growing with hope.

希望

こちらは桃のつぼみ。希望いっぱいに成長してるようでした。

22 May 2016

Winter beauty


While I'm enjoying fresh verdure in spring I have to miss the beauty of winter bare trees.

冬の美

春の新緑を楽しみながらも冬の枯れ木の美しさを思い出してしまいます。

14 May 2016

Sakura magic


Sakura [cherry blossoms] can create amazing landscapes like a magic.

桜の魔力

桜はすばらしい風景を魔法のように造ることができる。

10 May 2016

Osaka in spring


Osaka is definitely most exciting in spring with cherry blossoms blooming.

春の大阪

何といっても大阪は桜の咲く春がいちばん楽しい。

05 May 2016

Cascading cherry blossoms


It was a marvellous collaboration of cherry blossoms and stone walls at Osaka Castle.

流れ落ちる桜

大阪城の桜と石垣の協演はすばらしいものでした。

25 April 2016

Osaka Castle in spring


Cherry blossoms [sakura] should be the best match for castles.

春の大阪城

やはり桜が城には一番よく似合う。

23 April 2016

The rite of spring


You cannot see that in this photo but there were a lot of people enjoying parties under the gorgeous cherry blossoms. In the background is Osaka Castle.

春の祭典

大阪城公園は大阪で有数の桜の名所。宴会も壮大でした。

21 April 2016

Fading light


The light was fading away on the ume blossom as I struggled to make a composition.

消えゆく光

構図に奮闘する中、梅の花から光は消えていった。

日も陰り 梅も色香を 無くしけり(拙作)

17 April 2016

Changing into a blossom


This tiny ume bud was changing into a beautiful blossom.

蕾から花へ

こちらは淋子梅の蕾。もう少しで美しい梅の花。

10 April 2016

The cat and the ume tree


It's common to see birds on ume trees but it's funny to see a cat resting on the tree.

猫と梅

梅といえばメジロが定番だが大阪城公園では時々猫も現れる。残念ながら可憐な梅には似合わないようです。