25 April 2016

Osaka Castle in spring


Cherry blossoms [sakura] should be the best match for castles.

春の大阪城

やはり桜が城には一番よく似合う。

23 April 2016

The rite of spring


You cannot see that in this photo but there were a lot of people enjoying parties under the gorgeous cherry blossoms. In the background is Osaka Castle.

春の祭典

大阪城公園は大阪で有数の桜の名所。宴会も壮大でした。

21 April 2016

Fading light


The light was fading away on the ume blossom as I struggled to make a composition.

消えゆく光

構図に奮闘する中、梅の花から光は消えていった。

日も陰り 梅も色香を 無くしけり(拙作)

17 April 2016

Changing into a blossom


This tiny ume bud was changing into a beautiful blossom.

蕾から花へ

こちらは淋子梅の蕾。もう少しで美しい梅の花。

10 April 2016

The cat and the ume tree


It's common to see birds on ume trees but it's funny to see a cat resting on the tree.

猫と梅

梅といえばメジロが定番だが大阪城公園では時々猫も現れる。残念ながら可憐な梅には似合わないようです。

07 April 2016

Lying on the sprig


Ume buds were neatly lying on the sprig waiting for the time to bloom.

小枝の蕾

こちらは八重揚羽という梅。咲くべき時を静かに待っていました。

29 March 2016

Puffing bud


This beautiful ume bud looked ready to open.

膨らむ蕾

こちらは武蔵野と呼ばれる梅の蕾。いつでも開花できる感じでした。

23 March 2016

Baby blossom


This ume blossom was just starting to open.

赤ちゃん梅

こちらは開き始めた白加賀梅。

18 March 2016

Translucent beauty


Ume blossoms often show translucent beauty in the light.

半透明の美

こちらは古城と呼ばれる梅。半透明の美を表しています。

14 March 2016

Joy of blooming


These ume blossoms must be expressing their joyful feeling of blooming.

開花の喜び

こちらは大阪城公園の主力である緑萼梅。開花の嬉しい気持ちを表しているようです。