04 December 2016

Four Roses


These four rosebuds are called 'Favourite'.

Four Roses

まだつぼみですが Favorite と呼ばれるバラです。

29 November 2016

Telephone at midnight


This one seems to have narrowly survived.

真夜中の公衆電話

これは何とか生き延びたようです。

24 November 2016

Minimalism


This is a face of a building in Osaka. I've liked the tone very much.

ミニマリズム

京橋のOBP(大阪ビジネスパーク)は何か冴えない感じの所だが美しいビルがいくつかある。

09 November 2016

Urban development


There had been some old houses at the vacant lot.

都市開発

こちらは大阪市城東区の野崎街道付近。古い街並みが消えてゆくのが悲しい。

26 October 2016

Magnificent castle walls


The walls of Osaka Castle are one of the most magnificent walls in Japan.

見事な石垣

日本一の城は姫路城であろう。しかしその姫路城でも石垣では大阪城に敵うまい。

01 October 2016

Bridge to the castle keep


This is a bridge spanning the moat at Osaka Castle. You are to walk through a maze of stonewall between the bridge and the keep.

天守への橋

こちらは大阪城内濠に架かる極楽橋。天守閣への石垣の迷路もすばらしい。

10 September 2016

Castle under the blue sky


The keep of Osaka Castle was very splendid under the perfect blue sky.

青空の大阪城

大阪城天守閣、快晴の空を背景にとても美しい。

29 August 2016

Storehouse and train


A modern commuter train was passing by an old storehouse in Osaka.

蔵と電車

こちらは城東区の古い蔵とJR片町線電車。このような風景は大阪市内では珍しいのではないでしょうか。

03 August 2016

Passing over the river


This is a train operated by Keihan Railway which connects Osaka and Kyoto at a reasonable fare.

川を渡る電車

こちらは大川(寝屋川)を渡る京阪電車。京都へ行く時はいつもお世話になってます。

08 July 2016

Classic commuter train


This orange train is one of commuter trains in Osaka. As it is very venerable it is to be replaced by a new model in the near future.

古雅な電車

こちらは京橋駅に進入する大阪環状線電車。新型の323系が公開されたのでこの趣きのある車体(103系・201系)もいよいよ見納め。