Gracefulness

This is one of the most graceful ume blossoms which I saw last winter.

優美

こちらは淋子梅という梅の花。去年見た中で最も優美なものの一つ。

Lone bud

The lone bud was opening its small mouth like a baby.

独りぼっちのつぼみ

こちらは淋子梅のつぼみ。赤ちゃんのように小さな口を開けていました。

Warmth in winter

Ume blossoms provide us with warmth in the cold winter.

梅の暖かみ

梅一輪いちりんほどの暖かさ（服部嵐雪）

In the light of dusk

The ume blossom seemed to be getting into sleep in the light of dusk.

薄暮の光の中

薄暮の光の中、白加賀梅の薄い花びらが神秘的であった。

Toward the sky

This ume blossom was the most beautiful one on that day.

天に向かって

こちらは大阪城公園の八重野梅。この日最も美しい花であった。

Modest blossom

Ume blossoms are not gorgeous. They bloom modestly.

控えめな花

こちらは八重海棠といわれる梅の花。繊細優美で奥ゆかしい佇まい。

The warmth in winter

Ume blossoms give warmth to us in the bleak time of winter.

梅一輪

こちらは八重唐梅と呼ばれる梅の花。冬の寒空の下、暖かさを感じさせて頂きました。

Fading light

The light was fading away on the ume blossom as I struggled to make a composition.

消えゆく光

構図に奮闘する中、梅の花から光は消えていった。

日も陰り　梅も色香を　無くしけり（拙作）

Changing into a blossom

This tiny ume bud was changing into a beautiful blossom.

蕾から花へ

こちらは淋子梅の蕾。もう少しで美しい梅の花。

Lying on the sprig

Ume buds were neatly lying on the sprig waiting for the time to bloom.

小枝の蕾

こちらは八重揚羽という梅。咲くべき時を静かに待っていました。

Puffing bud

This beautiful ume bud looked ready to open.

膨らむ蕾

こちらは武蔵野と呼ばれる梅の蕾。いつでも開花できる感じでした。

Baby blossom

This ume blossom was just starting to open.

赤ちゃん梅

こちらは開き始めた白加賀梅。

Translucent beauty

Ume blossoms often show translucent beauty in the light.

半透明の美

こちらは古城と呼ばれる梅。半透明の美を表しています。

Joy of blooming

These ume blossoms must be expressing their joyful feeling of blooming.

開花の喜び

こちらは大阪城公園の主力である緑萼梅。開花の嬉しい気持ちを表しているようです。

Pretty blossom and rough branch

Ume trees have pretty blossoms and rough branches.

可憐な花と荒々しい枝

梅の枝は荒々しくその可憐な花と対照的である。

Greetings from a blossom

This ume blossom seemed to be saying hello to us.

梅からの挨拶

こちらは純白の花びらが美しい緑萼梅。開花のあいさつをしてるようでした。

A blossom with many buds

A pretty ume blossom was delightfully blooming with many sisters.

梅一輪と蕾たち

こちらは大阪城公園で見かけた月影と呼ばれる梅。たくさんの妹に囲まれて嬉しげな様子でした。

Blossom of light

This small ume blossom looked to be emitting beautiful light.

光の花

鶯宿梅の特徴は薄紅を差したような美しい花びら。

Tender song

The earth gave me a tender song of early spring.

やさしき歌

大地にやさしき早春の歌を頂きました。

Under the winter sky

A beautiful ume blossom was blooming under the cold sky.

冬空の下で

こちらは八重海棠という梅の花。数ある梅の中でも最も繊細なもの。