25 March 2012

Awakening


Awaking
Tempted by the light
Spring blossom

(Haiku by me)

目覚め

梅花も 春の光に 目覚めけり (拙作)

09 March 2012

Newborn blossom


Newborn blossom
A little bit timid
With many hopes

(Haiku by me)

生まれたばかりの花

不安げに 開きたるかな 梅の花 (拙作)

02 March 2012

Winter blossoms


As ume blossoms bloom in the cold winter they look a little bit solid compared with cherry blossoms.

Winter blossoms
As white as
The cold sky

(Haiku by me)

冬の花

こちらは一重野梅という梅の花ですが寒い冬に咲くからか桜に較べ少し硬い感じがします。

寒空の 白に染まるや 梅の花 (拙作)