29 March 2016

Puffing bud


This beautiful ume bud looked ready to open.

膨らむ蕾

こちらは武蔵野と呼ばれる梅の蕾。いつでも開花できる感じでした。

23 March 2016

Baby blossom


This ume blossom was just starting to open.

赤ちゃん梅

こちらは開き始めた白加賀梅。

18 March 2016

Translucent beauty


Ume blossoms often show translucent beauty in the light.

半透明の美

こちらは古城と呼ばれる梅。半透明の美を表しています。

14 March 2016

Joy of blooming


These ume blossoms must be expressing their joyful feeling of blooming.

開花の喜び

こちらは大阪城公園の主力である緑萼梅。開花の嬉しい気持ちを表しているようです。

09 March 2016

Pretty blossom and rough branch


Ume trees have pretty blossoms and rough branches.

可憐な花と荒々しい枝

梅の枝は荒々しくその可憐な花と対照的である。

07 March 2016

Greetings from a blossom


This ume blossom seemed to be saying hello to us.

梅からの挨拶

こちらは純白の花びらが美しい緑萼梅。開花のあいさつをしてるようでした。