28 March 2013

Declaration of spring


This cat seemed to declare that spring had just arrived with a full yawn.

春の宣言

この猫は大きなあくびをしながら春が来たと宣言しているようでした。

24 March 2013

Ready to bloom


This is a picture of a puffy peach bud which I thought was wondering whether or not to open.

開花準備完了

こちらは大きく膨らんだ桃のつぼみ。開くかどうか考えてるような感じでした。

21 March 2013

Twilight in winter


I love spring trees with fresh leaves but I also like beautiful figures of bare trees in winter.

冬のたそがれ

春の新緑の木は当然よいものだが、冬の裸木(特にケヤキ)の美しい姿も好きである。

19 March 2013

Song of spring


This small ume blossom seemed to be singing a song of spring in the pleasant light.

春の歌

こちらは豊後という遅咲きの梅の花。暖かな光の中、ひとり春の歌を口ずさんでいるようだった。

16 March 2013

Serious photographer


This guy shows that it's not an easy task to take pictures of ume blossoms.

真剣勝負

こちらも大阪城公園でのスナップ。梅の写真撮影もそれほど楽ではないようです。

12 March 2013

Above us


Two years have passed since Japan was struck by an awful tsunami. What's coming to my mind is that humans are just one of creatures on the earth and helpless against massive nature's force.

Looking up
A white bird
Above us

(Haiku by me)

高い所

あの恐るべき津波から2年。人間といえども地球上の生物の一つにすぎず、圧倒的な自然の力の前では無力なものなのでしょう。

見上げると 高きところに 鴎かな (拙作)

10 March 2013

The old man and the tree


This picture shows a typical ume tree in full bloom and a common Japanese photographer in old age.

老人と梅

こちらは大阪城公園でのスナップ。日が落ちてからも熱心に撮影されてました。

07 March 2013

Dream of spring


Although it's a little bit too early to say it's spring, the light seems to assure that spring is arriving here soon.

春の夢

こちらは鶯宿という梅の花。三月に入りすっかり艶っぽくなった光を浴びて春の夢を見ているような風情だった。

05 March 2013

Full smile


Ume blossoms often appear in the Japanese art such as paintings and poems as well as cherry blossoms because of its artistic figure and atmosphere.

全開笑顔

梅は桜と並んでその芸術的な造形と雰囲気ゆえよく絵画や詩歌などに出てきますね。

03 March 2013

The first one


I like to see an ume blossom blooming with many other buds.

一番咲き

梅には意外と枝が無粋なものが多いがこの「鈴鹿の関」は繊細な感じがする。花も可憐で中心部の紅色の筋が印象的。