18 December 2010

A red leaf at sunset


This red leaf is of momiji trees which are common plants to paint the landscape red in autumn. But in this photo my main interest is in the golden reflection on the water.

夕映えの一葉

言うまでもなくモミジ(茂美路)です。京都か奈良まで出かければそれなりの風景もありますがここ大阪では正直難しいです。夕暮れの水面の反射がなければ何もできなかったでしょう。

11 December 2010

Small autumn


You love colourful and gorgeous landscape in autumn, and so do I. But I prefer small and simple things because they give us a chance of creativity.

小さい秋

錦秋の風景はもちろんすばらしいが近頃は何か飽きてしまったような気もする。小さな秋で俳句を詠むように光画を創るのもまたよいものです。

03 December 2010

Castle and tree in silhouette


Although I'm not a fan of historic structures I've taken this scene many times. That's just because I'm obsessed with this composition.

シルエットな夕暮れ

私は城などは陳腐で余り好きではないのだがこの風景はよく撮る。それはこの構図が気に入ってるからなのだ。

28 November 2010

The impressive blue of the sky


It was just a fine day but I have to think if the structure had been a European cathedral instead of this Japanese shopping center.

鮮烈な青空

これは大阪市城東区蒲生四丁目に聳え立つ摩天楼・キリンド。空の青さも申し分なし。もしこれがヨーロッパの大聖堂ならいい絵になったかもしれない。

30 October 2010

Festival float threading a narrow street


We recently had an autumn festival in my town in Osaka, Japan. This wooden float can be thought as a movable shrine, which is to deliver fortune to homes.

路地をゆくだんじり

先日、私の住む城東区(大阪市)の今福・鴫野で秋の祭りがあった。だんじり自体見て楽しいものだが、半被の文字(中之町)もまた味わいがある。

15 October 2010

With the background of autumn colour


Although I do not know the name of the small white flower, the yellow leaves on the ground are of cherry trees.

秋色の背景

まだまだ暑い日が続いているとはいえ探せば秋の色はあるもので、桜の落葉はこれから秋の終わりまで美しい色彩を提供してくれる。

秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる (古今集・藤原敏行)

11 October 2010

A small pub called Yoko in Osaka, Japan


John Lennon would have been 70 on 9th October if he had not been assassinated by the CIA/FBI (George H.W. Bush?). He would say that nothing had changed seeing the world full of deception and corruption.

斜陽の街

10月9日はJohn Lennonの誕生日。生きてたら今年70歳ということで世界各地で催物があるらしい。彼がCIA/FBIに暗殺されてから30年経つが、この欺瞞に満ち腐敗した世界を見れば何も変わってないねと嘆くだろう。

02 October 2010

Receiving the strong sunlight


This is a soft sun-shade for the cigarette vending machines. I rather focused on the silky reflection on the textile.

陽の当たる場所

たばこが値上げされたという。私は吸わないから一向に構わないが小売店には大きな打撃らしい。かつて街から駄菓子屋が消えていったようにたばこ屋も無くなってしまうのだろうか。この味のあるのれんもいつまで見られるか判らない。

18 September 2010

White Wings


For the victims of the 9/11

What I have learnt from the 9/11 are that corrupt governments can do whatever they want even in the democratic states and that we cannot trust the mass-media at all.

White Wings - 9/11の犠牲者へ

私が9/11から学んだことはたとえ民主国家であっても腐敗した政府は何でもできるということ。それにマスゴミは一切信用できないということである。

10 September 2010

Napping in the shade


I feel dogs are not so different from humans.

日陰のうたた寝

気象庁によると今年の夏は記録のある1898年以降で最も暑かったという。このいい加減な国の記録など余り当てにはならないと思うが、実際この夏の苦しくなるほどの苛烈な暑さは半端ではなかった。

しかし問題は今までで一番暑いかどうかではなく、今後どうなっていくかだろう。科学者によると人類が放出した排ガス(温室効果ガス)による気候変動(温暖化)はこれから始まるというのだから。