20 March 2011

Resting in peace


For the victims of Japan disaster

We have been seeing dreadful devastation which was caused by the earthquake and tsunami on 11 March. Although the death toll is not confirmed yet it is said to be over 20,000. Seeing this horrific tragedy I cannot help feeling it should be the rage of the earth against humans who have destroyed the nature greedily and crazily.

安息-東北震災の犠牲者へ

今回の三陸の凄惨な地震津波による被害を見ると、もうこれは狂ったように貪欲に自然環境を破壊してきた人類に対する地球の怒りではないかと思わずにはいられない。

4 comments:

FOTO-POESIE / POESIE+LYRIK / HAIKU+FOTOGRAFIE / KURZGESCHICHTEN said...

For all my friends in Japan

I feel with you in Japan ...

Tears

Rain on flowers

In infinite silence

Tears of sorrow

© Hans-Peter Zürcher

Ray said...

初めまして
当ブログにコメントありがとうございました。
黄色いバラっていいですね。
気持ちが明るくなる感じ。
明日は今日よりいい日になるといいですね。

Arnaud said...

Many people had such thoughts.

バジリコ said...

そうですね。
地球の怒りと感じる人もいるでしょうね。
でも、被災した方々にはあまりにも酷な言葉かもしれません。