25 June 2011

Heat wave breakdown


Although we are officially in the rainy season we have recently had burning days of around 33 degrees Celsius instead of rain. So I've been exhausted by the boiling air. And this cat also seems to be worn out by the heat wave.

もうあかん

梅雨(続雨)とはいえ大阪では雨も降らず気温33度ほどの厳しい日が続いている。私もこの暑さですっかり消尽してしまったがこの猫もそのようである。

3 comments:

Connie in Japan said...

Hello Masa!

thank you for the comment you left on my blog! I've been looking around at the pictures on your site and they are wonderful! I placed a link to your site on my blog homepage. Have a great day!!

Arnaud said...

My office was 34° at 19h00, yesterday. I can understand this cat's feelings.

kameのフォトブック2 said...

こんばんは!
コメ、ありがとうございます!
未だ6月の最終日と言うのに、この暑さ・・
暦ではこれからが夏本番の筈ですが、これから2ヶ月間 先が思いやられますね。
ネコちゃんもグッタリでしょうが・・
我々人間も・・ですね(笑)