26 August 2012

Still life


In the burning air
Chorus of cicadas
Vigorous song of the earth
Listening to the music
Shell stands still

(tanka by me)

静物

灼熱の 蝉時雨降る 木立にて 幹の抜け殻 じっと聞き入る (拙作)

3 comments:

kameのフォトブック2 said...

こんばんはです!
連日の猛暑はまだまだ夏のまんまですが・・・
九月を目前に、あれ程賑やかだった蝉の鳴き声もぱったり聞こえなくなりましたね〜
同時に目に付くのがセミの脱け殻・・何とはかない命か・・

Arnaud said...

I've heard them a lot, but had never seen how they look like.

blueswave said...

コメント、ありがとうございました。私のブログの古い(でもないか?)日記まで見ていただいたようで恐縮です。
こちらにも蝉の幼虫に思いを寄せておられますね。
英語で短歌! 
素敵なこころみです。素晴らしい!