Residue of last summer

This cicada's cast-off shell was almost intact under the branch of an ume tree.

昨夏の残渣

この蝉の抜け殻は梅の枝の下でほぼ無傷でした。