09 August 2011

Raising the float


As it was scorching hot the woman was fanning those who were doing their hard work at the festival.

だんじりの御辞儀

焼け付くような日差しの中、この女性は祭りで過酷な仕事をする男衆に風を送ってました。

3 comments:

STING said...

先日はご訪問&コメント頂きありがとうございました。

だんじりを支える男衆を後ろから見守る女性ですか、いいですね。
日本の祭りならでは風景ですよね。

また、訪問させていただきますね。(*^-^)ニコ

Level 32 Design said...

That looks like some hard work!

meteortrain said...

男達に後ろから団扇で風を送る女性。
よい場面を撮りましたね。
いい写真です!

Woman who sends men wind with fan from the back.
A good scene was taken.
It is a good photograph.