11 December 2011

Silent festivity


This is a picture of sakura (cherry) leaves which have turned yellow, orange or red in the autumn. It looked as if it was a festival of the leaves but not for joy.

静かな祝祭

黄、橙、赤と地面に広がる桜の葉。それはあたかも葉の祝祭のようであったが喜びのためではなかった。

3 comments:

Arnaud said...

Looks like a metaphor for wise people. Above other people, but lonely.

HANS-PETER ZÜRCHER said...

Einsam liegt ein einzelnes Blatt, zurückgezogen auf enem Stein. Ein wunderbares Foto lieber Freund Masa das zum Denken und philosophieren anregt...

Liebe Grüsse Dir aus der Schweiz

Hans-Peter

Haru said...

和調な感じが、心あらわれます。

綺麗で透明感のある写真を見せていただきありがとうございます。