29 December 2010

An autumn leaf looking like a kid


This yellow leaf is of tokaede trees, which is my favourite autumn leaf. I've found that it looks like a little child raising his hands.

子供のような秋の葉

秋の落葉はどれも魅力的だが中でも私はこのトウカエデ(唐蛙手)の葉が一番気に入っている。色合いも美しいが子供が両手を挙げているような姿がかわいいと思う。

18 December 2010

A red leaf at sunset


This red leaf is of momiji trees which are common plants to paint the landscape red in autumn. But in this photo my main interest is in the golden reflection on the water.

夕映えの一葉

言うまでもなくモミジ(茂美路)です。京都か奈良まで出かければそれなりの風景もありますがここ大阪では正直難しいです。夕暮れの水面の反射がなければ何もできなかったでしょう。

11 December 2010

Small autumn


You love colourful and gorgeous landscape in autumn, and so do I. But I prefer small and simple things because they give us a chance of creativity.

小さい秋

錦秋の風景はもちろんすばらしいが近頃は何か飽きてしまったような気もする。小さな秋で俳句を詠むように光画を創るのもまたよいものです。

03 December 2010

Castle and tree in silhouette


Although I'm not a fan of historic structures I've taken this scene many times. That's just because I'm obsessed with this composition.

シルエットな夕暮れ

私は城などは陳腐で余り好きではないのだがこの風景はよく撮る。それはこの構図が気に入ってるからなのだ。