Parading in autumn

We had an exciting event that 31 festival floats paraded in the beautiful autumn trees at Osaka Castle Park.

秋のパレード

恒例となった大阪城だんじり祭り。今年は各地から３１台集結。美しい秋の彩りの中を行くのは大東市の灰塚。

Autumn in the city

Autumn comes to even the city of high-rise buildings.

都市の秋

秋は高層ビルの都市にもやって来ます。

Four Roses

These four rosebuds are called 'Favourite'.

Four Roses

まだつぼみですが Favorite と呼ばれるバラです。

Telephone at midnight

This one seems to have narrowly survived.

真夜中の公衆電話

これは何とか生き延びたようです。

Minimalism

This is a face of a building in Osaka. I've liked the tone very much.

ミニマリズム

京橋のOBP（大阪ビジネスパーク）は何か冴えない感じの所だが美しいビルがいくつかある。

Urban development

There had been some old houses at the vacant lot.

都市開発

こちらは大阪市城東区の野崎街道付近。古い街並みが消えてゆくのが悲しい。

Magnificent castle walls

The walls of Osaka Castle are one of the most magnificent walls in Japan.

見事な石垣

日本一の城は姫路城であろう。しかしその姫路城でも石垣では大阪城に敵うまい。

Bridge to the castle keep

This is a bridge spanning the moat at Osaka Castle. You are to walk through a maze of stonewall between the bridge and the keep.

天守への橋

こちらは大阪城内濠に架かる極楽橋。天守閣への石垣の迷路もすばらしい。

Castle under the blue sky

The keep of Osaka Castle was very splendid under the perfect blue sky.

青空の大阪城

大阪城天守閣、快晴の空を背景にとても美しい。

Storehouse and train

A modern commuter train was passing by an old storehouse in Osaka.

蔵と電車

こちらは城東区の古い蔵とJR片町線電車。このような風景は大阪市内では珍しいのではないでしょうか。

Passing over the river

This is a train operated by Keihan Railway which connects Osaka and Kyoto at a reasonable fare.

川を渡る電車

こちらは大川（寝屋川）を渡る京阪電車。京都へ行く時はいつもお世話になってます。

Classic commuter train

This orange train is one of commuter trains in Osaka. As it is very venerable it is to be replaced by a new model in the near future.

古雅な電車

こちらは京橋駅に進入する大阪環状線電車。新型の３２３系が公開されたのでこの趣きのある車体（１０３系・２０１系）もいよいよ見納め。

Deserted house in Osaka

I wondered how long this house had been abandoned.

大阪の廃屋

大阪の都島区の大川沿いは妖しい雰囲気のある所で廃屋らしき物もいくつかあります。

City of freedom

Japan seems to have ultimate liberalism with regard to urban planning.

自由都市

都市計画に関しては日本には究極の自由主義があるようです。

Top of the world

After all corporations will be on the top of the world.

世界の頂点

やはり企業が世界を支配してるのでしょう。

Residue of last summer

This cicada's cast-off shell was almost intact under the branch of an ume tree.

昨夏の残渣

この蝉の抜け殻は梅の枝の下でほぼ無傷でした。

Rich blossom

Peach blossoms are as rich as the fruits are.

豊かな花

桃の花はその果実と同じくらい豊かです。

Growing with hope

These peach buds looked to be growing with hope.

希望

こちらは桃のつぼみ。希望いっぱいに成長してるようでした。

Winter beauty

While I'm enjoying fresh verdure in spring I have to miss the beauty of winter bare trees.

冬の美

春の新緑を楽しみながらも冬の枯れ木の美しさを思い出してしまいます。

Sakura magic

Sakura [cherry blossoms] can create amazing landscapes like a magic.

桜の魔力

桜はすばらしい風景を魔法のように造ることができる。

Osaka in spring

Osaka is definitely most exciting in spring with cherry blossoms blooming.

春の大阪

何といっても大阪は桜の咲く春がいちばん楽しい。

Cascading cherry blossoms

It was a marvellous collaboration of cherry blossoms and stone walls at Osaka Castle.

流れ落ちる桜

大阪城の桜と石垣の協演はすばらしいものでした。

Osaka Castle in spring

Cherry blossoms [sakura] should be the best match for castles.

春の大阪城

やはり桜が城には一番よく似合う。

The rite of spring

You cannot see that in this photo but there were a lot of people enjoying parties under the gorgeous cherry blossoms. In the background is Osaka Castle.

春の祭典

大阪城公園は大阪で有数の桜の名所。宴会も壮大でした。

Fading light

The light was fading away on the ume blossom as I struggled to make a composition.

消えゆく光

構図に奮闘する中、梅の花から光は消えていった。

日も陰り　梅も色香を　無くしけり（拙作）

Changing into a blossom

This tiny ume bud was changing into a beautiful blossom.

蕾から花へ

こちらは淋子梅の蕾。もう少しで美しい梅の花。

The cat and the ume tree

It's common to see birds on ume trees but it's funny to see a cat resting on the tree.

猫と梅

梅といえばメジロが定番だが大阪城公園では時々猫も現れる。残念ながら可憐な梅には似合わないようです。

Lying on the sprig

Ume buds were neatly lying on the sprig waiting for the time to bloom.

小枝の蕾

こちらは八重揚羽という梅。咲くべき時を静かに待っていました。

Puffing bud

This beautiful ume bud looked ready to open.

膨らむ蕾

こちらは武蔵野と呼ばれる梅の蕾。いつでも開花できる感じでした。

Baby blossom

This ume blossom was just starting to open.

赤ちゃん梅

こちらは開き始めた白加賀梅。

Translucent beauty

Ume blossoms often show translucent beauty in the light.

半透明の美

こちらは古城と呼ばれる梅。半透明の美を表しています。

Joy of blooming

These ume blossoms must be expressing their joyful feeling of blooming.

開花の喜び

こちらは大阪城公園の主力である緑萼梅。開花の嬉しい気持ちを表しているようです。

Pretty blossom and rough branch

Ume trees have pretty blossoms and rough branches.

可憐な花と荒々しい枝

梅の枝は荒々しくその可憐な花と対照的である。

Greetings from a blossom

This ume blossom seemed to be saying hello to us.

梅からの挨拶

こちらは純白の花びらが美しい緑萼梅。開花のあいさつをしてるようでした。

A blossom with many buds

A pretty ume blossom was delightfully blooming with many sisters.

梅一輪と蕾たち

こちらは大阪城公園で見かけた月影と呼ばれる梅。たくさんの妹に囲まれて嬉しげな様子でした。

Blossom of light

This small ume blossom looked to be emitting beautiful light.

光の花

鶯宿梅の特徴は薄紅を差したような美しい花びら。

Tender song

The earth gave me a tender song of early spring.

やさしき歌

大地にやさしき早春の歌を頂きました。

Under the winter sky

A beautiful ume blossom was blooming under the cold sky.

冬空の下で

こちらは八重海棠という梅の花。数ある梅の中でも最も繊細なもの。

The first blossom

This ume blossom looked to be proud to bloom first.

一番梅

こちらは大阪城公園の八重野梅。一番手で誇らし気でした。

Castle at night

The walls of Osaka Castle were beautifully lit up at night.

夜の石垣

こちらは大阪城の石垣と櫓。真に美しく大阪人の誇り。戦禍を免れたのは幸い。逆に大阪の恥は前市長の橋下徹だろうか。彼は頭はよく回るようだが教養がまったくない。大阪城が解体されなくてよかった。「はしした」としか読めない名を「はしもと」と呼ぶのも不可解。センテンス・スプリングのベッキー風に言えば"Under the Bridge"。どうあがいても「橋の下」。

Castle at sunset

Osaka Castle was very beautiful at sunset with the perfect balance of the keep, the walls and the moat.

夕映えの城

日本には沢山の城があるが天守、石垣、堀の調和という点ではこの大阪城が随一ではないだろうか。

Castle in the twilight

This is the keep of Osaka Castle which is definitely the landmark of Osaka. The original keep was burned down by lightning in 1665 and the existing keep was built in 1931 with modern technology.

たそがれの天守閣

なぜか世間では余り人気のない大阪城だがやはり大阪人の誇り。天守閣が本物でないのが残念。

Signboard in the field

I found this desirable signboard when moving from Osaka to Kyoto. The sign reads "Hold to Article 9 of the Japanese Constitution". The article bans the use of the force to settle international disputes.

野立て看板 

こちらは阪急電車で京都へ行く時にいつも気になっていた野立て看板。「守れ！憲法９条」とあり大阪教職員組合様のご提供。しかしこのままハナタレ安倍晋三と右翼団体日本会議を放置すればいつかこの看板も焼かれてしまうだろう。

Lazy time

I wish you a happy and lazy New Year.

怠惰な時間

謹賀新年。今年ものんびり行くしかないな。