Blooming with inspiration

I am often inspired by the nature although it never speaks to us with words.

鼓舞する花

梅には早咲き、中咲き、遅咲きがあるという。大阪城公園の遅咲きには豊後、高砂、八重揚羽、淋子梅、摩耶紅などがあるが今年は福島原発の爆発騒ぎのお陰で梅どころではなかった。この写真は豊後。自然には言葉はなくとも人を鼓舞する力があるのですね。

Osaka Castle in the winter light

Despite getting officially into the spring we are going through gloomy days.

While being overwhelmed by the devastation caused by the earthquake and tsunami on 3/11 we were seized by human disaster that Fukushima nuclear power plant was out of control having a possibility of melt down. Even now we are threatened by radioactive contamination of the air, water and food watching if we can avert catastrophe like Chernobyl.

冬の光の中の大阪城

春とはいえ憂鬱な日が続いています。

「わが国の原子力技術はソ連とは違う。従って安全性に問題はない。」
チェルノブイリ原発の爆発事故以来何度となく聞かされた言葉だが福島第一原発が嘘だったことを証明しました。デマカセがばれると今度は「想定外」の連発で責任回避と保身に終始。実際は想定外どころか東電と政府は数々の警告を無視し続けてきたようです。単なる人災ですね。

Resting in peace

For the victims of Japan disaster

We have been seeing dreadful devastation which was caused by the earthquake and tsunami on 11 March. Although the death toll is not confirmed yet it is said to be over 20,000. Seeing this horrific tragedy I cannot help feeling it should be the rage of the earth against humans who have destroyed the nature greedily and crazily.

安息－東北震災の犠牲者へ

今回の三陸の凄惨な地震津波による被害を見ると、もうこれは狂ったように貪欲に自然環境を破壊してきた人類に対する地球の怒りではないかと思わずにはいられない。

Baby blossom

This pink ume blossom looks like a baby with its small mouth open.

赤ちゃん梅

干からびたおばあちゃんの梅干とか頭の禿げたジジイの盆栽など余りよい印象のない梅だがこういうかわいい所もあるんですね。赤ちゃんが小さな口をポッと開けてるようです。

The scarlet in the air

Although this scarlet ume blossom is very small it can attract us with its striking colour and vivid expression.

緋の開花

これは鹿児島紅という梅の花ですが数ある紅梅の中でもひときわ鮮やかで目を引くものです。表情も生き生きしてます。

The rite of blossoms

As these ume blossoms are winter plants, this festive scene would be an overture to the spring. Just a note that the title was borrowed from a masterpiece "The rite of spring" of Stravinsky.

梅の祭典

梅といえばまだ冬の花。いくら華やかでもどこか冷んやりしていて春の祭典というよりは春への序曲といった風情がある。