Plain beauty

This is just a common weed flower but I have found some beauty in this plant.

簡素な美

これは道端などでよく見るハルジオン（春紫苑）。この草花に気をかける人は殆んど無いが中々きれいなものである。

Floating in the air

These are leaves of a Japanese maple, the shape of which is unique and beautiful. But I was rather attracted with the delicate light on the leaves.

宙に舞う

いろはもみじ（色葉茂美路）の葉は独特で美しい。しかし私はむしろ葉に戯れる繊細な光に心引かれた。

Basking in the sun

It would be wrong if I said this dog was lazy. I should rather say he is wise enough to make good use of the sunlight.

日光浴

もし私がこの犬は怠け者だといえばそれは間違いであろう。むしろ彼は賢く日光を活用してると言うべきだろう。

Hill of the spring

When I was tackling how to make a composition I got an unexpected gift of a little girl.

春色の丘

サルビアの丘でどのような構図にしようかと考えている時、予期せぬ少女の贈り物が届いた。

Gentle composition

Spring can make cats peaceful and they can make us happy.

穏かな構図

春は猫を安らかにし、猫は人を幸せにする。

On the way to the earth

Cherry blossoms are frail having only 7-10 days of life. In any way everything are to go back to the earth including humans.

はかなき命

木の間なる染井吉野の白ほどのはかなき命抱く春かな　（与謝野晶子）