The colour in the city

Traffic lights must be one of the most boring objects in the city but I was able to find some beauty with them.

街の中の色

信号機というものは街中でも最もつまらない物の一つだが、一応光画素材として利用できるようである。

Garden in the city

After all we certainly need green space.

都市の庭園

つまるところ私たちは緑の空間が必要なのでしょう。

A fine day

This picture shows an advertising tower of a love hotel "Whim of a cat" in Osaka. The design might be shabby but it would be looking good at night.

好天

こちらは大阪市都島区のホテル「ねこのきまぐれ」の広告塔。デザインはショボイようですが夜には見栄えがするでしょう。

Not in service

Although this light bulb was not doing its job, I found some beauty in it.

準備中

カメラを持ってぶらぶらしてると意外な美しさを見つけることがよくある。この電球も青空の下で不思議な美を放っていたが、梶井基次郎の檸檬のようにこれを爆弾に見立てるのは愉快だった。

Steps to the sky

You can find the steps to the sky if you wish.

空への階段

空まで行けそうな階段。

Basking in the sun

Unlike cats, dogs and humans, the tortoise was brave to bask in the sun on a stone.

日なたぼっこ

犬猫や人間と違い、亀は勇敢にも石の上で日向ぼっこしてはりました。

Resting in the shade

After all, humans would not be so different from cats and dogs.

木陰での休息

詰まる所、人間も犬や猫と大差ないのでしょう。

My house

Dogs sleep as well as cats. I don't know whether they like sleeping nor whether they have nothing to do.

私の家

犬は猫と同じくらいよく眠る。彼らは寝ることが好きなのかどうか知らないし、やることが何もないのかどうかも判らない。