29 November 2013

Sky-high


It would be great to fly high in the autumn blue sky.

秋の空

澄んだ秋空を飛ぶのはすばらしいことでしょう。

20 November 2013

Autumn bliss


This cat was enjoying a blissful nap in the calm autumn afternoon.

秋の至福

穏かな秋の午後、 猫ちゃんは至福の昼寝を楽しんではりました。

13 November 2013

Starting to change


Although Osaka cannot be a nature-rich city trees are starting to show their autumn beauties.

秋の美

大阪は自然豊かな街とはいえないが木々は秋の美しさを表し始めている。

11 November 2013

Festival in the evening


A local autumn festival was held in my town in Osaka. A wooden festival float which was lit up with beautiful lanterns was parading the streets in the evening.

夜の祭り

こちらは恒例の城東区鴫野・今福の秋祭り。美しい提灯に照らされただんじりが夜の町を行進しました。

05 November 2013

Under the eaves


They have already placed their vending machines anywhere they want all over the country.

軒下にて

奴らはもう日本中好きな所に自販機を設置してしまいましたね。

01 November 2013

Sense of space


It's good to have a feeling of space under the sky.

開放感

こちらは大阪の淀川堤防ですが都会で開放感を与えてくれる貴重な場所です。