Winter blossom

Ume blossoms are now starting to bloom in Osaka, adding some spring flavour to bleak winter days.

冬の花

大阪でも漸く梅が咲き始める。これは大阪城公園の寒紅。寒々とした冬の日々に春の風味を加えながら。

Winter blue

Despite its coldness winter sometimes gives us clear deep blue sky.

冬の青

冬は寒いものではあるが時として澄んだ紺青の空を見せてくれる。

Special seat

This cat will be enjoying the view of ume blossoms (there are many ume trees behind the cat) on the spacial seat soon.

特等席

もう少ししたらこの猫も特等席で梅の花を楽しんでることでしょう。

In bud

It won't take so long for ume trees to come into bloom.

つぼみ

梅の花が咲き始めるのもそう遠くはないでしょう。

Dancing trees

This photo shows Osaka Castle and bare ume trees which looked as if they were dancing to welcome their flowering season.

踊る梅

こちらは大阪城公園の梅の木。花の季節を前に踊っているような風情でした。

Fresh leafage

It's always pleasing to see fresh leafage.

新鮮な緑

若葉を見ることは常に喜びでございます。