29 December 2011

Running through the city


This orange train is typical of Osaka Loop Line (operated by JR West) which connects 19 stations in the central Osaka. This year has marked the 50th anniversary of the railway and you can see the sign to celebrate it on the face of the train.

都市を駆け抜けて

大阪環状線が全線開通したのは1961年の4月25日だという。したがって今年は50周年という特別な年であった。しかしながら一部の列車には記念ヘッドマークも付いているとはいえ、なぜか盛り上がらなかったようである。4/25 というのはJRにとって9/11や3/11のような悪夢の日なのかもしれない。

3 comments:

HANS-PETER ZÜRCHER said...

Fast so alt wie ich ;-)

Lieber Masa,

Ich wünsche Dir und Deiner Familie von ganzem Herzen en guete Rotsch is Neu Joor 2012. Mögen Euch Gesundheit, Glück und Wohlergehen beschieden sein.

Herzlichst und liebe Grüsse aus der Schweiz

Hans-Peter

さくらねこ said...

あけましておめでとうございます
昨年は、私のBLOGにお越しいただきありがとうございました
せっかくコメントいただいていたのに、お返事なかなか出来なくてすみませんでした

こちらのサイト、素敵なお写真がいっぱいですね♪
「光画」、ぴったりな言葉ですね!
楽しみに拝見させていただいています
今年もよろしくお願いします

じゅれい said...

明けましておめでとうございます。
先日は訪問いただき、ありがとうございました。
現在は岡山在住ですが、以前尼崎に住んでおり、
大阪環状線はよく利用していました。
特に窓外に見える大阪ガスのタンクが好きでした(笑)