Ready to bloom

This is a picture of two ume buds which looked like sisters discussing when to bloom.

開花準備完了

こちらは淋子梅という梅の蕾ですが姉妹がいつ開花するか話し合ってるような風情でした。