Standing in the twilight

This bare tree looked as if it were an old actor on the last stage who was recollecting his life under the dim light.

たそがれに立ちて

この木はあたかも最後の舞台で薄暗い光の中人生を回想する老役者のように見えた。