Time of contemplation

Given a tiny fish by a fisherman, this black cat was considering how to deal with it for a while.

熟考の時

釣り師に小魚をもらってからこの黒猫はそれをどうしたものかと暫くの間思案してました。

My own place

This cat, on his/her own place, was staring at me with a very suspicious look.

お気に入りの場所

お気に入りの場所だろうか、この猫はとても訝しい目つきで私を見つめていた。

Cold winter

A Happy New Year!!

Cold wind
A cat enjoys
Basking in the sun

(Haiku by me) 

寒い冬

謹賀新年

風寒し　猫も静かに　日なたぼっこ　（拙作）