Whisper in the air

This rose [called 'Geisha'] looked as if it was whispering in the twilight.

中空の囁き

このバラ（Geisha）はたそがれの光の中で囁いているような風情でした。