19 September 2011

Taking a rest under the tree


I often feel that a man's back is telling his story.

木陰での休息

私はしばしば男の背中にその物語を感じる。

風吹きて 残暑和らぐ 木陰かな (拙作)

3 comments:

POESIE-LYRIK-HAIKU-KURZGESCHICHTEN-H-P's MÄRCHENSEITE-FOTOGRAFIE-H-P's FOTO ART said...

Lieber Masa mein Freund,

Meditation im Schatten, dieser leere Platz scheint wunderbar geignet zu sein...

Liebe Grüsse aus der Schweiz

Hans-Peter

meteortrain said...

Severity, hardness, tiredness, etc. feel from his back.
He is never every person.
I am hard to look.

彼の背中から厳しさ、つらさ、疲れ等が感じます。
決して人ごとではありません。
見ていてつらいです。

paritosh said...

That's very true as you said.. very thoughtful capture, as posture tells lots of story..